Thank you all for the pointers.
I’m looking at courses offered by Robert O’Brien at obrienguitars.com, which have existed for a while. He teaches from a lumber kit from LMI. That sounds like a safe option to skip milling. I do want to digest a book before looking into the courses, though.