I’d glue right on the bench. That will tell you if the top is jointed right and will lay flat without stressing the joint. Make sure the leg cross stretchers are both level.
And put something between the top and the stretchers so you don’t glue them together. Wax paper, plastic film, or even newspaper will work.