Does anybody think a simple wedged tenon through the side legs as the lateral support rail could work just as well as Paul’s patented double sloped bridal joint thing?
Yes, I think it is OK. I did exactly this when making a bench for my kids to stand on at the sink. I felt it would allow me to put the legs closer to the edge. It is extremely stable.